Video|YouTube

前陣子在追Netfilx上很紅的一部西班牙影集《紙房子》聽到這首歌立刻加入歌單,最近又突然聽到,越聽越喜歡它的歌詞意境。

 

Down Like Silver - Broken Coastline

 

I've been driving a broken coastline

我循著破碎的海岸線

Holding on to everything I want

試著拼湊出我想要的一切

I've been trying to make this all mine

試圖將這一切據為己有

Pushing faster before the light is gone

在它們消失之前

 

For a while now day's been breaking colder

它們卻漸漸變得冰冷

There's a wild wind driving me on

一陣強風朝我吹來

All this time has only made me older

改變了我的容顏

Pushing faster before the fire's gone

試圖在一切消逝之前 追上你的步伐

 

Would you know me if I walked through your doorway?

只是這樣的我 你能夠接受嗎

Would you hold me like you've done before?

你會像從前那樣抱緊我嗎

Will there be a place for me

如果我走不動了

If I can't drive anymore?

哪裡會有我的容身之處呢

 

I've been driving alone so long a time

我一個人走了好久

Holding on with everything I've got

緊握著我所有的一切

I keep passing the same old road signs

在回憶裡打轉

Pushing faster never knowing when to stop

不知道什麼時候才能停下腳步

 

Would you know me if I walked through your doorway?

你能夠接受破碎的我嗎

Would you hold me like you've done before?

你會像從前那樣抱緊我嗎

Will there be a place for me

哪裡才能安置我破碎的心

If I can't drive anymore?

如果我真的累了

If I can't drive anymore?

走不動了呢

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Peipei 趙趙 的頭像
    Peipei 趙趙

    Life Traveler.

    Peipei 趙趙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()